Yawar fiesta

“Los primeros en superar estas contradicciones (o sea aquéllas en que incurrían tanto hispanistas como indigenistas) y romper el círculo vicioso en que giraba la literatura peruana son César Vallejo, en poesía, y José Maria Arguedas, en la narrativa.” Sin duda Mario Vargas Llosa tiene razón: José Maria Arguedas (Andahuaylas, 18/1/1911 – Lima, 2/12/1969) configura un hito fundamental en el desarrollo de la literatura peruana. De hecho, su obra abre las puertas de la modernidad, concluyendo magistralmente las experiencias del movimiento indigenista e inaugurando la etapa actual, que se caracteriza por una diversidad temática inusitada y por la permanente indagación en el plano lingüístico.

La producción literaria de Arguedas comprende novelas (Yawar Fiesta, 1941; Los ríos profundos, 1958; El Sexto, 1961; Todas las sangres, 1964; El zorro de arriba y el zorro de abajo, 1971), tres volúmenes de cuentos (Agua, 1935; Diamantes y pedernales, 1954; Amor mundo, 1967, un relato estupendo (La agonía de Rasu Ñiti, 1962), algunas poesías no recogidas en libro y una vasta labor como traductor y estudioso de la literatura en lengua quechua. La Editorial Losada, que publicó por primera vez varias de las obras de Arguedas, ha incorporado a su catálogo la totalidad de su producción narrativa y un excelente estudio orgánico de la misma: Los universos narrativos de José Maria Arguedas, por Antonio Cornejo Polar. La presente edición de Yawar Fiesta ha tenido en cuenta la originaria de 1941, otra peruana de 1958, y finalmente, una chilena de 1968 revisada por el autor y que puede considerarse como texto definitivo.