Una etapa difícil: cómo el cáncer transformó mi vida

Es difícil explicar como la palabra cáncer puede cambiarnos la vida de una manera drástica. Mi lucha contra éste no ha sido fácil pues la vida me cambió radicalmente al enterarme de que, aunque me sentía llena de vida, sin yo siquiera saberlo dentro de mi cuerpo se estaba multiplicando el mal que me acercaba a la muerte. Mi experiencia luchando contra el cáncer me ha hecho una mujer más fuerte, más segura de mí misma, más serena y más en paz conmigo misma y con la vida. Mis prioridades han cambiado porque cuando a la muerte se la ve de cerca cambia la perspectiva de la vida. Espero que a través de este relato alguien que esté plagado de angustia encuentre una esperanza y una razón para luchar, pues a pesar de todo vale la pena vivir.

It is not easy to explain how the word cancer can so drastically alter the course of our lives. I thought I was brimming with life while unbeknownst to me diseased cells kept multiplying inside my body, taking me, step by step, closer to death. Although the fight has not been easy, facing the distinct possibility of death has allowed me to rearrange my priorities and revise the way I view life. I hope that my story brings the light, hope, and the will to fight to people beset by the anguish of this illness. No matter how difficult it gets, life is undoubtedly worth living.