Relatos completos

“Los primeros en superar estos contradicciones (o sea, aquellas en que incurrían tanto hispanistas como indigenistas) y romper el círculo vicioso en que giraba la literatura peruana son César Vallejo, en poesía, y José Maria Arguedas, en la narrativa.” Sin duda Mario Vargas Llosa tiene razón: Arguedas (Andahuaylas, 18 de enero de 1911-Lima, 2 de diciembre de 1969) configura un hito fundamental en el desarrollo de la literatura peruano. De hecho, su obra abre las puertas a la modernidad, concluyendo magistralmente las experiencias del movimiento indigenista e inaugurando la etapa actual, que se caracteriza por una insólita diversidad temática y por una indagación permanente en el plano lingüístico.

La producción literaria de Arguedas comprende: novelas (Yawar Fiesta, 1941; Los ríos profundos, 1958; El Sexto, 1961; Todas las sangres, 1964; El zorro de arriba y el zorro de abajo, 1971), volúmenes de cuentos (Agua, 1935; Diamantes y pedernales, 1954; La agonía de Rasu-Ñiti, 1962; Amor mundo, 1967) y varias poesías no recogidas en libro. A esta tarea estrictamente literaria cabe agregar su vastísima labor de antropólogo y folklorista (recuérdese que Arguedas se había graduado en el Instituto de Etnología de la Universidad de San Marcos y que este ámbito constituyó una preocupación constante de su vida), que muy o menudo se vinculó con el trabajo literario, como lo certifican Canto Kechua (1938), Canciones y cuentos del pueblo quechua (1949), Poesía quechua (1965) y otras publicaciones que buscaron rescatar la tradición cultural indígena.

La Editorial Losada, en cuyo catálogo figura lo totalidad de las novelas de José Maria Arguedas, ha considerado un deber incorporar ahora a su Biblioteca Clásica y Contemporánea una edición, minuciosamente revisada, de sus relatos completos.