Oscar y las mujeres

El arte imita a la vida, dijo Aristóteles. La vida imita al arte, replicó Wilde. La vida imita a la televisión, sentenció Woody Allen. Óscar Colifatto viste de riguroso negro y detesta la luz del sol, las calles frívolas y chillonas de Miami, los animales y los niños…, lo detesta todo menos a sí mismo. Maniático e hipocondríaco hasta el extremo, trata de mantenerse aislado del mundo para que nada ni nadie trastoque su monótona rutina como guionista de culebrones. Ha de escribir una nueva telenovela que restituya su fama perdida, pero su creatividad se ve mermada a raíz del abandono debido a un pequeño incidente de Natalia, la mujer con quien convive desde hace seis años. Una vecina explosiva e iluminada de los libros de autoayuda, el adorable perrito de ésta, un exigente productor de telenovelas, una prostituta enviada por este último para calmar el desamor y un hijo que tuvo trece años atrás se entrometen en su proceso creativo. Y en el centro de la trama, Óscar, uno de esos personajes maniáticos, patéticos y freaks pero al mismo tiempo entrañables que quedan en la memoria para siempre.

Óscar Colifatto is an eccentric hypochondriac. He dresses in unrepentant black, hates sunlight, animals, children and the frivolous and loud streets of Miami. In fact, he hates everything except himself. He keeps the world at bay so nothing and no one can interfere with his monotonous routine as a soap-opera scriptwriter. While working on a new soap set restore him to his former glory, Natalia, the woman who has shared his life for the past six years, leaves him. His neighbor, a boisterous and brilliant self-help author and her endearing little dog; a demanding soap-opera producer and the prostitute he hires to help cure his despondency; as well as Oscar’s thirteen-year old son, all contrive to intrude in his already hindered creative process.