Los segadores

Los Segadores de Juan Antonio Bardem es un guión cinematográfico filmado en España hace unos cuantos años. “Estas cuadrillas de segadores –nos dice Juan Antonio Bardem refiriéndose a sus personajes– cumplen un rito antiguo de trabajo y de camino y se hermanan a los hombres y las mujeres de los risaias del Po, a la gente valenciana que suben hasta las tierras de la Camarga, a los pickers que llegan desde Oklahoma a la California dorada, a los espaldas mojadas mexicanos que atraviesan el río Colorado.
Bardem tuvo que sufrir una doble censura con esta obra: la del gobierno español y la de la Metro-Goldwyn Mayer, firma que distribuyó mundialmente la película. En la Breve noticia el autor deja constancia de ello y nos explica cuáles fueron los cambios, cortes, alteraciones de fechas y de título (el film se exhibe con el nombre de La Venganza) que sufrió la versión original, la cual publicamos aquí sin mutilaciones y con un agregado: el Diario de Rodaje escrito por Luciano G. Egido, uno de los ayudantes de Bardem, en el que se narran los avatares de la filmación.
Como de costumbre Bardem nos da con esta obra una prueba más de su talento, una clara visión de España y del ser humano en general.