La contadora de películas

This is the story of Maria Margarita, a girl who possesses a magical gift for recounting movies. Whenever a new one by Marilyn Monroe, Gary Cooper or Charles Heston or even a Mexican one with lots of songs comes to town, money is donated, scrimped and saved, until enough is gathered to pay for a ticket so she can watch the film. Afterwards, she must tell the story to her disabled father and her four brothers; and later, once she becomes famous, to an entire audience who eagerly await.

Mientras tomaba mi taza de té y me preparaba a contar la película de pie contra la pared blanca, mi padre no se cansaba de repetir a sus invitados que aunque la película fuera en blanco y negro ya media pantalla, esta niñita, compadres, parece que la contara en tecnicolor y cinemascope. Esta es la historia de María Margarita, una niña con el extraño don de contar películas. Cuando al poblado llega una de Marilyn Monroe, Gary Cooper o Charles Heston, o una mexicana con hartas canciones, en su casa se juntan las monedas exactas para un boleto y la mandan a ella a verla. Al llegar del cine tiene que contarle la película a su padre, postrado en un sillón de ruedas, y a sus cuatro hermanos. Luego, ya famosa, a todo un público que la espera impaciente. Junto a las peripecias de la niña, convertida de pronto en la mejor contadora de películas de la salitrera, Hernán Rivera Letelier va narrando la historia mágica de los cines en la pampa, en sus tiempos de esplendor y decadencia.