La amortajada

María Luisa Bombal (Viña del Mar, Chile, 1910), novelista y cuentista. A los doce años es llevada a Paris por su madre, en donde estudia Literatura y Filosofía, primero en Notre Dame de L’Assomption y luego en La Sorbona. En 1931 regresa a Santiago: allí permanece dos anos, para pasar después a Buenos Aires, en donde se vincula estrechamente a la revista Sur. La publicación dirigida por Victoria Ocampo edita sus primeros cuentos (Islas Nuevas y El árbol). La editorial de Sur lanza sus dos novelas: La última niebla (1935) y La amortajada (1938), reeditadas posteriormente en Chile (1941). Un año después La amortajada obtiene en Santiago el Premio Municipal de novela. Ambas fueron traducidas al inglés por su autora y publicadas con los títulos: The House of Mist y The Shrouded Woman. Luego, la obra de la novelista chilena emprende un justo recorrido de reediciones, reseñas críticas e inclusión en todas las historias de la literatura de su país. «Imprecisas, surrealistas, escritas como ninguna mujer y casi ningún hombre ha escrito en Chile, estas dos novelitas no han tenido, por desgracia, sucesores», escribe Manuel Rojas en su Historia breve de la literatura chilena.

Fernando Alegría apunta, también: «La Bombal no se separa bruscamente de la tradición literaria chilena; por el contrario, hay en su obra cierta sublimación psicológica que no representa sino un grado más extremo del subjetivismo de Prado, de Barrios o de D’Halmar».