Justicia

En la blusa de ella, escrita con bilé, se lee la palabra “Puta”. Es obvio que ese caso debe resolverse de inmediato, pues arroja oprobio sobre la autoridad. El modo de lograrlo es fabricar a un culpable, un enfermero que, por practicar la eutanasia a su madre, de por sí ya estaba en prisión. El verdadero asesino no les importa a los funcionarios, aunque el lector lo sabrá todo sobre él. Esta novela tiene sorpresivos giros argumentales y gran tensión. Narrada a tres voces, todas son impactantes, convincentes, y llevan al lector tanto a la angustia de ver cómo los destinos de los personajes van encaminándose al abismo como al conocimiento sistemático de numerosos casos que dan cuenta de la manera de operar del sistema judicial mexicano. Y opera de manera escalofriante: jueces, abogados, ministerio público, corporaciones policiacas, centros de reclusión: todo funciona de manera absurda, aberrante, burocrática, inhumana.

A chilling novel on the workings of the Mexican judicial system. The body of a woman is found moments before the start of an important government ceremony. On her blouse, written in lipstick, the word “whore.” The cased must be closed with all possible haste. And once a scapegoat is found –a man convicted for euthanizing his mother– the identity of the real killer is of no longer a concern.