Flash Portuguese. Understand and be Understood.

Flash Portuguese é livro destinado a quem visita Portugal, tendo características tanto de um guia de conversação como de um guia turístico ou de um arquivo de recolhas que permite a comunicação básica, mas também uma melhor compreensão do país.

Trata-se de um livro escrito para falantes de língua inglesa mas que não esquece o facto de os seus utilizadores poderem ter outra língua materna. Por isso, a linguagem visual ganha um significado especial, tal como o espaço dado à adequação do manual às necessidades de cada utilizador.

Além das ferramentas gramaticais básicas, apresentam-se palavras, expressões e frases em torno de seis áreas temáticas – gente, orientação, tempo, alimentação, saúde, compras -, textos sobre a história e a cultura, e excertos bilingues de obras-primas de literatura portuguesa.

O objetivo deste livro não é ensinar o leitor a perceber e a falar português perfeitamente, mas, sim, a conseguir perceber o básico e fazer-se entender na maior parte das situações em Portugal.

O objetivo é “mingle with Portuguese”.