En camping-car

Éste es un libro sobre una familia francesa que en los años ochenta pasa sus vacaciones en una auto caravana, y en ella recorre Italia, Portugal, España, Grecia, Marruecos… Es una historia personal, ya que la familia es la del autor cuando era niño, pero también colectiva, porque todas las familias aspiran a acariciar la felicidad en vacaciones. Es también un libro sobre la infancia como paraíso perdido; un homenaje de Ivan Jablonka a sus padres; una reflexión sobre la relación entre las generaciones y sobre el momento en que uno pasa a convertirse en padre y asume una responsabilidad hacia sus hijos. En sus páginas aparece una mirada histórica sobre Francia y Europa (y hay además pinceladas sobre Estados Unidos). Y asoman los horrores del pasado: el padre de Jablonka, además de profesor en Stanford, fue un huérfano de la Shoa y la esperanza de poder construir un mundo mejor para las nuevas generaciones, siguiendo ese precepto de la Declaración de Independencia americana del derecho a «perseguir la libertad».

This is a book about a French family in the eighties, vacationing in a motor home through Italy, Portugal, Spain, Greece, and Morocco… A personal story about the author in his youth. It’s about his childhood as a lost paradise; a tribute from Ivan Jablonka to his parents and the relationship between generations.