El libro de los “misterios”: “El lazarillo de ciegos caminantes”

En el virreinato del Perú, hacia 1775, surgió El lazarillo de ciegos caminantes, obra de las más vivas y singulares que produjo el siglo XVIII. Justo es que Emilio Carilla, reciente editor de la misma, dedique ahora todo un libro a estudiarla, arrancando del texto como del mejor documento, buscando ángulos muy diversos y claves escondidas (así, la de las cuatro PPPP). De esta visión global resultan notables hallazgos y seguridades, a la vez que una jugosa crítica de las investigaciones y ediciones realizadas sobre el tema hasta el presente.

En principio, el Lazarillo es un libro de viajes, pues describe el efectuado por Carrió como visitador de Correos entre Buenos Aires (o Montevide) y Lima. Pero el autor no se limitó a transcribir un puntual intinerario, sino que lo fue poblando con las gentes, costumbres y formas de viad que hallaba su paso, y la presencia directa añadió datos históricos. Entramos en grandes ciudades; convivimos con españoles, indios, negros, o charlamos con el propio visitador. Sobre todo ello zumban los comentarios agudos y burlones de Carrió, con un desenfado que sella literariamente su obra, a la par guía y alivio de caminantes.