Amor bajo el espino blanco
Categories: Best Sellers in translation to Spanish
Estamos en plena Revolución Cultural china, un mundo al revés en el que los ricos están condenados por serlo y los más humildes son también los más ilustres. JingQiu es hija de una familia conservadora y, para probar su lealtad al régimen, tiene que viajar a una aldea para aprender de los campesinos y ser reeducada a través del trabajo en el campo. Allí conoce a Lao San, que proviene de una familia comunista, pero es desafiante y crítico con el Gobierno. A pesar de las diferencias ideológicas que los separan, los jóvenes no pueden contener su atracción y se enamoran completamente. Esta novela biográfica está basada en un blog que Ai Mi comenzó a postear en 2007 inspirándose en los conmovedores testimonios de uno de sus protagonistas. Este relato desgarrador, llevado al cine por el prestigioso director Zhang Yimou, nos muestra el amor hasta las últimas consecuencias.
In the China of the early 1970s JingQiu, one of many educated urban youth, is sent to the countryside to be re-educated under a dictate from Chairman Mao. Her father is a political prisoner somewhere in China, and her mother, a former teacher, is now reduced to menial work to support her children. When Jing arrives at Xiping village she meets geology student JianXin, the son of a high-ranking military officer whose mother committed suicide after being branded a rightist. Despite their disparate social backgrounds and a political atmosphere that forbids the relationship, JingQiu and JianXin fall desperately in love. But their budding romance is cut short by fate… A sensitive and searing love story, Under the Hawthorn Tree is sure to become an instant classic.